 |
|
Testi forniti
dalla Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato
attività produttive e politiche del lavoro |
|
|
|
|
| |
Programme
La Foire se déroule le 30 et 31
Janvier
Mille artisans le long des rues du
centre historique
Place Chanoux et Place
Plouves:
• L'Atelier: une foire-exposition réservée
aux entreprises artisanales qui ont fait de
la production artistique leur profession.
Place Chanoux:
• L'exposition des travaux exécutés par les
élèves des cours de sculpture, de gravure
décorative, de drap, de fer forgé, de sabots,
de tournage, de menuiserie et de vannerie
organisés par la Région.
En sus de l'exposition d'objets d'artisanat
de facture plus ancienne et de l'artisanat
moderne, vous pourrez trouver:
|
 |
|
Place
Plouves (sous le chapiteau)
Dégustation et vente des
produits oenogastronomiques
valdôtains.
Le long
du parcours de la Foire
Distribution de produits
typiques dans les pavillons
gérés par les syndicats d’initiative
valdôtains (Pro-Loco).
|
Dans l'après-midi
Spectacles
itinérants de
musique
traditionnelle le
long du parcours de
la Foire |
|
|
|
|
|
| |
Autour de la Foire
|
29 Janvier |
21.00h |
Concert d'ouverture -
Collégiale de Saint-Ours:
présentation de "Chantons
Domaine" pour chœur et
quintet de cordes, exécuté
par le Chœur Saint-Ours. |
|
30 Janvier |
18.00h |
Messe des artisans en la
collégiale de Saint-Ours |
| |
de 16h
à 18h |
Veillà des enfants dans la
place rue Vevey (Europe
Direct Vallée d'Aoste) |
| |
à partir de 19h |
Traditionnelle Veillà, une
grande fête populaire à
l'ombre de l'antique Porte
prétorienne, en compagnie de
différents groupes
folkloriques. Distribution
gratuite de bouillon chaud
et de vin brûlé. |
|
31 Janvier |
21.00h |
al Teatro Giacosa spettacolo
di chiusura a cura dei
Trouveur Valdotèn
|
Comment la
visiter? Une signalisation spéciale
permet aux visiteurs de découvrir à
pied toute la production artisanale,
traditionnelle ou non, présentée sur
près d’un millier d’étalages qui
jalonnent les rues où se dressent
les plus anciens édifices d’Aoste.
Comment y arriver? Par les
transports publics (la gare
ferroviaire et la gare routière sont
à proximité).
• En train: à partir de Turin, à
partir de Milan (via Chivasso) :
Trenitalia tél. : +39 0165 239541
• En autocar: à partir de Turin, à
partir de Milan, à partir de
Martigny et du Valais, à partir de
la Savoie, à partir d’Ivrée et du
Canavais Autocars SAVDA : tél.+39
0165 262027
• En voiture: Utiliser les parcs
gratuits de stationnement aménagés à
la périphérie de la ville et
signalés sur les voie
d’accès.
Ils sont desservis à intervalles
réguliers par des navettes gratuites.
Une navette reliera notamment les
deux entrées
de la Foire (Arc d’Auguste –
place de la République)
|
|
 |
|
|
|
